2 người đàn ông làm nghề khiêng cáng chở khách ở QUy Nhơn, tháng 5 năm 1896

2 người đàn ông làm nghề khiêng cáng chở khách ở QUy Nhơn, tháng 5 năm 1896.
--------------------
Annam. Qui-nhon, hamac annamite / [photogr.] A. S[alles]
-------------------
Xưa đi xa theo đường bộ, những người giàu có thường thuê những người khiêng Cáng võng, thường một bộ cáng gồm đòn bằng cả một khúc tre, võng đay cột vào đòn, phía trên là mui che hình chiếc thuyền úp ngược đan bằng lá, 2 bên cáng võng có mành che có thể cuộn tròn lại khi khách cần ngắm cảnh.
Trong ảnh người khách có thể là nữ, ta thấy cái nón trên mui che, khách nằm úp người xuống võng.
-----------------------
Ảnh : Andre Salles, được chuyển màu.
----------------------
Thông tin, kỹ thuật ảnh:
Auteur : Salles, André (1860-1929). Photographe
Date d'édition : 1896
Sujet : Hamacs -- Vietnam
Sujet : Vannerie -- Vietnam
Sujet : Quy Nhơn
Sujet : Annam, Protectorat d'
Notice du catalogue : Notice de recueil : http://catalogue\.bnf\.fr/ark:/12148/cb45477614b
Relation : Appartient à : [Série des plaques photographiques de format 9 x 12 cm] ; 289
Notice du catalogue : http://catalogue\.bnf\.fr/ark:/12148/cb45499582f
Type : image fixe
Type : photographie
Langue : français
Format : 1 photogr. nég. sur verre ; 9 x 12 cm
Format : image/jpeg
Format : Nombre total de vues : 3
Description : Collection numérique : Photographies sur plaque...Suite du texte
Droits : conditions spécifiques d'utilisation (sous convention Société de géographie)
Identifiant : ark:/12148/btv1b53172157x
Source : Bibliothèque nationale de France, département Société de Géographie, SG XXCM-1085
Couverture : Viêt Nam
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 22/10/2018.
-------------------------

---

Nguồn: bài của Nét Xưa trên Facebook (trang cá nhân), đăng ngày 22/09/2026 — xem bài gốc.

Về Nguồn đăng lại nguyên văn với sự cho phép của tác giả (Messenger, 02/10/2026).

Ảnh phục dựng / tô màu có dùng công nghệ AI — là diễn giải của tác giả, màu sắc và chi tiết có thể khác tư liệu gốc. Ảnh gốc đặt ngay sau ảnh phục dựng. Ảnh gốc: Andre Salles.