Con đường đi Thủ Đức, 1880

Con đường đi Thủ Đức, 1880.
---------------
La Route de THUDUC.
---------------
Chữ Hán: 2 chữ lớn ở lá cờ màu trắng là "Nha Phiến"; dòng chữ nhỏ là "Khai đăng thường tiện" nghĩa là "Luôn sẵn sàng đốt đèn (phục vụ khách hút) bất cứ lúc nào.
---------------
Nguồn: Nhà xuất bản Planté, Sài Gòn, 1880. Được chuyển màu.

---

Nguồn: bài của Nét Xưa trên Facebook (trang cá nhân), đăng ngày 18/09/2026 — xem bài gốc.

Về Nguồn đăng lại nguyên văn với sự cho phép của tác giả (Messenger, 02/10/2026).

Ảnh phục dựng / tô màu có dùng công nghệ AI — là diễn giải của tác giả, màu sắc và chi tiết có thể khác tư liệu gốc. Ảnh gốc đặt ngay sau ảnh phục dựng. Ảnh gốc: Nhà xuất bản Planté.